Март 2026: юрлиц ждут проверки и штрафы за использование иностранных слов
С марта 2026 года россиянам придется отказаться от иностранных слов в публичных текстах — рекламе, вывесках и карточках товаров в интернет-магазинах. Нарушения нового закона будут наказываться крупными штрафами. Новинка — сервис ГосСловарь, который существенно облегчит проверку контента.
Под запрет попадают любые тексты, адресованные широкой аудитории, в том числе:
- описания товаров и услуг в интернет-магазинах;
- вывески магазинов;
- рекламные слоганы, баннеры и тексты;
- публикации в СМИ;
- документы публичной оферты, пользовательские соглашения и политики конфиденциальности;
- официальные уведомления и информационные сообщения от организаций.
За нарушение требований законодательства предусмотрена административная ответственность: штрафы от 10 000 до 500 000 рублей в зависимости от типа нарушения.
Для автоматизации проверки текстов на иностранные слова можно использовать ГосСловарь — сервис для проверки на иностранные слова. Он позволяет проверить слово, текст, файл или страницу сайта на соответствие нормативным словарям всего за несколько секунд.
Доступ к ГосСловарю предоставляется в трёх форматах:
- Онлайн-сервис https://gosslovar.ru — позволяет проверить отдельные слова, текст, документ doc/docx, pdf, odt, txt, html или страницу сайта. Ссылку на результат проверки можно передать копирайтеру для внесения изменений.
- Telegram-бот @gosslovar_bot — удобное решение для быстрой проверки постов и рекламных текстов перед публикацией.
- Расширение для браузера ГосСловарь для Chrome — проверит страницу на сайте в один клик, сразу подсвечивая запрещенные слова прямо на странице.
Новые законы регламентируют правила использования иностранных слов следующим образом:
- Если иностранное слово есть в одном из нормативных словарей, то его использование допустимо. Например, слова «автоапдейт», «байер», «бебиситтер», «контент» разрешены, а вот «опенспейс», «фаундер», «апсейл», «кринж» — запрещены. Если сомневаетесь, то лучше не рисковать и проверить конкретное слово.
- Если иностранное слово является зарегистрированным товарным знаком, то его использование также допустимо. Проверить это можно на сайте Роспатента.
- Также можно использовать иностранное слово если рядом дан перевод на русский язык, причем перевод должен быть выполнен тем же шрифтом и располагаться рядом с иностранным словом. Не получится сделать перевод малозаметным мелким текстом или сноской в конце страницы.
- В иных случаях использовать иностранные слова нельзя.
Бизнесу, СМИ и государственным организациям рекомендуется уже сегодня начать адаптацию контента, провести аудит документов и внедрить проверку текстов через ГосСловарь чтобы избежать штрафов и обеспечить соответствие федеральному законодательству.
- Комментарии
Свежие новости
31 марта в 19:00 в ЦДКЖ представят премьеру комедии «Авантюра» спектакль основан на классической пье
4 дня назад
С приходом 8 Марта город окутывается духом весеннего праздника и тёплых эмоций.
7 дней назад
Президент и основатель группы компаний «Сантэнс» Олег Моисеенков в результате реструктуризации стал
10 дней назад
Первая половина января 2026 года ознаменована выставочным триумфом Зорикто Доржиева в Иркутске извес
13 дней назад
Ресторан Sage находится в Москве на 1-й Тверской-Ямской улице.
15 дней назад
Книга, готовящаяся к выходу, раскрывает неожиданный ракурс биографии главы государства через призму
17 дней назад
Этот вид единоборств — не просто спорт, а важная часть культурного наследия и системы национальной б
18 дней назад
Автономная некоммерческая организация «Победоносец» и комитет по культуре Росгвардии выступили орган
21 день назад
Российские разработчики СберТех и Пассворк успешно провели двустороннее тестирование менеджера парол
23 дня назад
Российские разработчики СберТех и Пассворк успешно провели двустороннее тестирование менеджера парол
23 дня назад
Новое в блогах
